Results for strage translation from Italian to Indonesian

strage
pembantaian

strage e rovina è sul loro cammin
kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana

allora dissipò come un soffio i loro giorni e i loro anni con strage repentina
maka allah mengakhiri hidup mereka seperti napas, tahun-tahun mereka habis dalam ketakutan

la spada farà strage nelle loro città, sterminerà i loro figli, demolirà le loro fortezze
pertempuran akan berkobar sampai ke dalam kota-kota mereka, pintu-pintu gerbang akan dirusakkan, dan umat-ku dibinasakan. itu terjadi karena mereka mengikuti kemauannya sendiri

dopo la morte di saul, davide tornò dalla strage degli amaleciti e rimase in ziklàg due giorni
setelah saul wafat, daud kembali dari pertempuran mengalahkan orang amalek, lalu tinggal di ziklag selama dua hari

avete gozzovigliato sulla terra e vi siete saziati di piaceri, vi siete ingrassati per il giorno della strage
kalian sudah hidup mewah dan menikmati kesenangan di dunia ini. kalian seolah-olah sedang menggemukkan diri untuk hari penyembelihan

allora gli amaleciti e i cananei che abitavano su quel monte scesero, li batterono e ne fecero strage fino a corma
maka orang amalek dan orang kanaan yang tinggal di sana menyerang dan mengalahkan orang-orang israel serta mengejar mereka sampai ke horma

oppure, se io mandassi la peste contro quella terra e sfogassi nella strage lo sdegno e sterminassi uomini e bestie
boleh jadi aku mendatangkan wabah penyakit ke negeri itu, dan kuluapkan amarah-ku terhadapnya sehingga baik manusia maupun binatang akan binasa

questa fu la prima strage nella quale giònata e il suo scudiero colpirono una ventina di uomini, entro quasi metà di un campo arabile
dalam serangan pertama itu, yonatan dan pemuda itu membunuh kira-kira dua puluh orang di daerah seluas seperempat hektar

gli ultimi resoconti attribuiscono la responsabilità della strage a un attentatore suicida che avrebbe innescato la bomba che portava con sé una volta a bordo del pullman.
menurut berbagai laporan, serangan kemungkinan dilakukan oleh pembom bunuh diri, yang mungkin berada di sisi bus maupun didalam bus.

li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di etam
kemudian ia menyerang mereka dengan kejam dan membunuh banyak di antara mereka. setelah itu, ia pergi lalu tinggal di dalam gua di sebuah bukit batu di etam

aggiornamenti sulla strage possono essere trovati su haaretz (con aggiornamenti più frequenti in ebraico , e in inglese ) e sul jerusalem post .
haaretz menayangkan liputan blog secara langsung dalam bahasa ibrani (update anyar) dan inggris.

disse loro: «profanate pure il santuario, riempite di cadaveri i cortili. uscite!». quelli uscirono e fecero strage nella città
allah berkata kepada mereka, "cemarkanlah rumah-ku ini! penuhilah halaman-halamannya dengan mayat-mayat. mulailah!" maka mereka pun mulai membunuhi orang-orang di dalam kota

quindi i filistei attaccarono battaglia, israele fu sconfitto e ciascuno fu costretto a fuggire nella sua tenda. la strage fu molto grande: dalla parte d'israele caddero tremila fanti
kemudian berperanglah orang filistin dengan sengit dan mengalahkan tentara israel. orang israel lari ke kemahnya masing-masing. sungguh besar kekalahan itu: 30.000 prajurit israel telah gugur

cina: stragi di bambini in cinque scuole mettono a nudo profonde patologie e problemi sociali
cina: pembantaian di sekolah dan patologi sosial