Results for straniero translation from Italian to Indonesian

io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
hanya untuk sementara aku tinggal di dunia, janganlah menyembunyikan hukum-mu daripadaku

il signore lo guidò da solo, non c'era con lui alcun dio straniero
demikian tuhan sendiri memimpin umat-nya, tak ada ilah asing menyertai dia

me infelice: abito straniero in mosoch, dimoro fra le tende di cedar
celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di mesekh, atau di antara orang kedar

a essi soli fu concessa questa terra, né straniero alcuno era passato in mezzo a loro
waktu itu tak ada orang asing di negeri mereka; tak ada yang menyesatkan mereka dari allah

prendigli il vestito perché si è fatto garante per uno straniero e tienilo in pegno per gli sconosciuti
siapa mau menanggung utang orang lain, layak diambil miliknya sebagai jaminan janjinya

un [messaggio in un] idioma straniero ad un [messaggero] arabo?”.
apakah (patut al quran) dalam bahasa asing sedang (rasul adalah orang) arab?

non lederai il diritto dello straniero e dell'orfano e non prenderai in pegno la veste della vedova
jangan merampas hak orang asing dan anak yatim piatu, dan jangan mengambil pakaian seorang janda untuk jaminan

quando ebbero udito la legge, separarono da israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato
ketika bangsa israel mendengar itu, mereka memisahkan semua orang asing dari masyarakat israel

perciò ho detto agli israeliti: nessuno tra voi mangerà il sangue, neppure lo straniero che soggiorna fra voi mangerà sangue
itulah sebabnya bangsa israel atau orang asing yang menetap di antara mereka dilarang makan darah

non si è trovato chi tornasse a render gloria a dio, all'infuori di questo straniero?». e gli disse
mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?

il signore disse a mosè e ad aronne: «questo è il rito della pasqua: nessun straniero ne deve mangiare
tuhan berkata kepada musa dan harun, "inilah peraturan perayaan paskah. orang asing tidak boleh makan daging domba yang dipersembahkan pada hari paskah

se ne avessimo fatto un corano in una lingua straniera, avrebbero detto: “perché non sono stati espressi chiaramente i suoi versetti?
dan jikalau kami jadikan al quran itu suatu bacaan dalam bahasa selain arab, tentulah mereka mengatakan: "mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?"