Results for vecchio translation from Italian to Indonesian

vecchio
tua

vecchio nome host
nama host lama

vecchio manat turkmenoname
manat lama turkmenistanname

vecchio script di %s
skrip %s lama

==> viene usato il vecchio file.
==> gunakan berkas lama sesuai permintaan.

impossibile rimuovere il vecchio elenco dei file
gagal membuang daftar berkas lama

poi giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
lalu meninggallah ayub dalam usia yang lanjut sekali

il database è vecchio, tentativo di aggiornamento %s
db sudah tua, mencoba memutakhirkan %s

rename: rimozione vecchio collegamento duplicato "%s"
rename: buang nara '%s' lama yang ganda

usa il vecchio formato trasferibile d'archiviazione (ascii)
gunakan format archive portabel (ascii) lama

impossibile rimuovere in sicurezza il vecchio file "%.250s": %s
gagal secara hati-hati menghapus berkas lama '%.250s': %s

==> viene mantenuto il vecchio file di configurazione come valore predefinito.
==> pertahankan berkas konfigurasi lama sebagai bawaan.

eli era vecchio di novantotto anni, aveva gli occhi rigidi e non poteva più vedere
adapun eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan ia hampir buta

impossibile rimuovere il vecchio file di configurazione "%.250s") (= "%.250s")
gagal membuang berkas konfigurasi lama '%.250s'(='%.250s')

davide, ormai vecchio e sazio di giorni, nominò re su israele suo figlio salomone
ketika daud sudah tua sekali ia mengangkat salomo menjadi raja israel

una nazione dall'aspetto feroce, che non avrà riguardo al vecchio né avrà compassione del fanciullo
mereka kejam dan tidak menaruh kasihan kepada orang tua-tua maupun anak-anak

impossibile eseguire stat del vecchio file "%.250s", non viene eliminato: %s
gagal menata status berkas '%.250s' yang lama, jadi tidak dibuang: %s

nessuno poi che beve il vino vecchio desidera il nuovo, perché dice: il vecchio è buono!»
begitu juga tidak ada orang yang mau minum anggur baru setelah minum anggur tua. 'anggur tua itu lebih enak,' katanya.

il vecchio file di configurazione "%.250s" era una directory vuota (ora è stata eliminata)
berkas konfig '%.250s' lama berupa direktori kosong (dan sekarang sudah dihapus)

l'ottavo anno seminerete e consumerete il vecchio raccolto fino al nono anno; mangerete il raccolto vecchio finché venga il nuovo
dan pada waktu kamu menanami ladangmu dalam tahun kedelapan, panen dari tahun keenam masih ada untuk kamu makan. malah persediaan makananmu akan cukup sampai tiba waktunya kamu mengumpulkan hasil tahun itu