Results for abbattilo translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

diffondi i furori della tua collera, mira ogni superbo e abbattilo

Japanese

あなたのあふるる怒りを漏らし、すべての高ぶる者を見て、これを低くせよ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sorgi, signore, affrontalo, abbattilo; con la tua spada scampami dagli empi

Japanese

主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、彼らを倒してください。つるぎをもって悪しき者からわたしのいのちをお救いください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo

Japanese

彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために彼らをその高ぶりに捕われさせてください。彼らが語るのろいと偽りのために

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,978,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK