Results for bacio translation from Italian to Japanese

bacio
口づけ

un bacio paolo
おはよう

un bacio a tutti
みんなへのキス

ciao buona notte un bacio ,alla prossima
hello good night kiss, the next

salutate tutti i fratelli con il bacio santo
すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

diede a sua madre il bacio della buonanotte.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。

salutatevi a vicenda con il bacio santo. tutti i santi vi salutano
きよい接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。聖徒たち一同が、あなたがたによろしく。

salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo
きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
あなたはわたしに接吻をしてくれなかったが、彼女はわたしが家にはいった時から、わたしの足に接吻をしてやまなかった。

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
そこでイエスは言われた、「ユダ、あなたは接吻をもって人の子を裏切るのか」。

salutatevi l'un l'altro con bacio di carità. pace a voi tutti che siete in cristo
愛の接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。キリストにあるあなたがた一同に、平安があるように。