Results for campagnoli translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

il capo delle guardie lasciò alcuni fra i più poveri del paese come vignaioli e come campagnoli

Japanese

ただし侍衛の長はその地の貧しい者を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dei più poveri del paese nabuzaradàn, capo delle guardie ne lasciò una parte come vignaioli e come campagnoli

Japanese

しかし侍衛の長ネブザラダンはその地の最も貧しい者若干を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

campagnolo

Japanese

カンパニョーロ

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

focaccia campagnola (bresaola, parmigiano, rucola e pomodoro)

Japanese

“cŽÉ•—ƒtƒhƒjƒbƒ`ƒƒ(ƒuƒŒƒuƒiƒ‰aƒpƒ‹ƒƒuƒ“ƒ`[ƒyaƒ‹[ƒrƒ‰aƒgƒ\}ƒg)

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

costruì anche torri nella steppa e scavò molte cisterne perché possedeva numeroso bestiame nella pianura e nell'altipiano; aveva campagnoli e vignaioli sui monti e sulle colline, perché egli amava l'agricoltura

Japanese

彼はまた荒野にやぐらを建て、また多くの水ためを掘った。彼は平野にも平地にもたくさんの家畜をもっていたからである。彼はまた農事を好んだので、山々および肥えた畑には農夫とぶどうをつくる者をもっていた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK