Results for chiederanno translation from Italian to Japanese

colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
かれらはそこで平安に，凡ての果実を求められ，

colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.
その中でかれらは（安楽に寝床に）寄りかかり，沢山の果実や飲み物が，望み放題である。

allora i vostri figli vi chiederanno: che significa questo atto di culto
もし、あなたがたの子供たちが『この儀式はどんな意味ですか』と問うならば、

certamente allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
だがアッラーは，あなたがかれらの中にいる間，懲罰をかれらに下されなかった。またかれらが御赦しを請うている間は，処罰されなかった。

questa opzione disabilita tutti gli elementi di menu che richiedono accesso di root e che chiederanno all' utente la password di root.
root アクセスを必要とし、ユーザに root のパスワードを求めるすべての項目をメニューから削除します。

perché diventino un segno in mezzo a voi. quando domani i vostri figli vi chiederanno: che significano per voi queste pietre
これはあなたがたのうちに、しるしとなるであろう。後の日になって、あなたがたの子どもたちが、『これらの石は、どうしたわけですか』と問うならば、

ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “il mio signore le ridurrà in polvere
かれらは山に就いて，あなたに問うであろう。そこで言ってやるがいい。「わたしの主は，それを粉々にして捲き散らされる。

sventura seguirà a sventura, allarme seguirà ad allarme: ai profeti chiederanno responsi, ai sacerdoti verrà meno la dottrina, agli anziani il consiglio
災に災が重なりきたり、知らせに知らせが相つぐ。その時、彼らは預言者に幻を求める。しかし律法は祭司のうちに絶え、計りごとは長老のうちに絶える。

noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che l’ anime vostre desidereranno e quel che chiederanno.
われは現世の生活においても，また来世においても，あなたがたの友である。そこではあなたがたの魂は望むものを得，そこではあなたがたの求めるものが得られる。

queste opzioni sono indipendenti. le pagine che non impostano la dimensioni dei caratteri o che richiedono quella predefinita useranno la dimensione inserita in dimensione media carattere, mentre tutte le pagine che chiederanno una dimensione dei caratteri inferiore a dimensione minima carattere useranno invece tale dimensione. una selezione non influenza l' altra.
この２つのオプションは相互に独立して設定できます。フォントサイズを設定していないページの場合、あるいはデフォルトのサイズを要求している場合には、 中フォントサイズでの設定値が使われます。またどんなページであれ、 最小フォントサイズより小さいサイズを設定しているページでは、その部分には、 最小フォントサイズで指定されたサイズで表示されます。これらは相互に影響しあいません。