Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao bella
ベラチャオ
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! come stai?
やあ!元気?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai
ひらがなは分かりますか?
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? hai fatto un buon viaggio?
元気?旅行は良かった?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
エルサレムよ、だれがあなたをあわれむであろうか。だれがあなたのために嘆くであろうか。だれがふり返って、あなたの安否を問うであろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«chi è costei che sorge come l'aurora, bella come la luna, fulgida come il sole, terribile come schiere a vessilli spiegati?»
「このしののめのように見え、月のように美しく、太陽のように輝き、恐るべき事、旗を立てた軍勢のような者はだれか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: