From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome e formato:
名前とフォーマット:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mancata corrispondenza tra file e formato
ファイルフォーマット不一致
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che portano il mio nome e che per la mia gloria ho creato e formato e anche compiuto»
すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。わたしは彼らをわが栄光のために創造し、これを造り、これを仕立てた」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabile attuale, pulizia del codice e riscrittore
現在のメンテナ、コードのクリーンアップ、書き直し
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rifattorizzazione del codice e supporto svg. responsabile attuale
コードのリファクタリングと svg サポート、現在のメンテナ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riscrittura motore di stampa, pulizia del codice e correzioni
印刷の書き換え、コードのクリーンアップ、修正
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosi contributi al codice e guru pronto ad aiutare gli altri sviluppatori
多数のコード、他の開発者を手助けする常駐のグル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contributi al codice e alla documentazione del risolutore di equazioni e del visualizzatore di molecole
方程式ソルバーと分子ビューアのコードおよびドキュメンテーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autore di kgeo, da cui ho preso ispirazione, del codice, e la maggior parte della grafica.
kgeo の作者であり、ソースの一部と大部分のアートワークからインスピレーションをもたらしてくれた。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce il codice e la stringa di errore, sotto forma di array associativo, di un errore bzip2 restituito dal puntatore bz.
ファイルポインタ bz から返されたbzip2エラー のエラー番号とエラー文字列を連想配列として返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: