Results for col translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

col

Japanese

col

Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

col. %1

Japanese

コレクション %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

col: %1

Japanese

列: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fondi col & ramo:

Japanese

ブランチからマージ(b):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

insegnamento col computer

Japanese

コンピュータプログラム学習

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

riga: %1 col: %2

Japanese

行: %1 列: %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cosa fare col cookie?

Japanese

cookie をどのように処理しますか?

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scambia col desktop %1

Japanese

デスクトップ %1 に切り替え

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scambia col desktop precedente

Japanese

前のデスクトップに切り替え

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

confronta col deposito (head)...

Japanese

リポジトリ (head) との差分...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

& confronta col deposito (base)...

Japanese

リポジトリ (base) との差分(d)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

azzera il collegamento col dispositivo.

Japanese

デバイスの接続をリセットします。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

resta al controllo col & mouse

Japanese

マウスモードのまま(m)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

confronto del file %1 col file %2

Japanese

ファイル %1を %2 と比較中

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

configura la navigazione col gestore dei filename

Japanese

ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la connessione col client è caduta!

Japanese

クライアントへの接続が失われました!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il nodo dell'amore si lega col dolore.

Japanese

愛の絆は悲しみと結び合う。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

clic col tasto centrale su una linguetta la chiude

Japanese

マウスの中クリックでタブを閉じる

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto fido

Japanese

the quick brown fox jumps over the lazy dog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

crea una copia del riquadro attuale, col contenuto sincronizzato

Japanese

現在のフレームと常に同じ内容を表示するコピーを作成

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,230,428,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK