From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confronto
比較
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
confronto cvs
cvs diff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& apri confronto...
diff を開く(o)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiorna confronto
差分を更新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confronto del file...
ファイルを比較中...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salva & confronto...
差分を保存(d)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confronto di ingredienti
材料で検索
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confronto in esecuzione...
diff 実行中...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica di confronto:
diff 変更:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confronto file %1 (%2)...
ファイルをコピー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fondi url con confronto...
url に diff を適用(b)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modalità di confronto dei file
ファイル比較モード
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& interfaccia di confronto esterna:
外部 diff フロントエンド(f):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analisi dell' output di confronto...
diff 出力を解析中...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confronto del file %1 col file %2
ファイル %1を %2 と比較中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteri per la vista di confronto...
diff ビューのフォント(i)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preprocessore per il confronto di righe:
行マッチプリプロセッサコマンド:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome modello o nome confronto da cercare
見つけるテンプレート名またはマッチ名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opzioni aggiuntive per il confronto cvs:
cvs diff の追加オプション(o):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confronto binario per ogni file (predefinito).
それぞれのファイルをバイナリ比較します。(標準)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: