Results for continuando translation from Italian to Japanese

watashi na no nani whatashi no puranni whatashi no karaira continuando a fhigthing
watashi na no nani whatashi no puranni whatashi no karaira keeping on fhigthing

il file su cui stai lavorando non è salvato. continuando puoi perdere le modifiche fatte.
作業中のプログラムは保存されていません。このまま続けると、変更したところが失われる可能性があります。

la stampante %1 esiste già . continuando sovrascriverai la stampante esistente. vuoi continuare?
プリンタ %1 は既に存在します。続行すると現存のプリンタを上書きします。続行しますか？

ma continuando i giudei ad opporsi, sono stato costretto ad appellarmi a cesare, senza intendere con questo muovere accuse contro il mio popolo
ユダヤ人たちがこれに反対したため、わたしはやむを得ず、カイザルに上訴するに至ったのである。しかしわたしは、わが同胞を訴えようなどとしているのではない。

giunti in vista di cipro, ce la lasciammo a sinistra e, continuando a navigare verso la siria, giungemmo a tiro, dove la nave doveva scaricare
やがてクプロが見えてきたが、それを左手にして通りすぎ、シリヤへ航行をつづけ、ツロに入港した。ここで積荷が陸上げされることになっていたからである。

ma paolo rispose: «perché fate così, continuando a piangere e a spezzarmi il cuore? io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a gerusalemme per il nome del signore gesù»
その時パウロは答えた、「あなたがたは、泣いたり、わたしの心をくじいたりして、いったい、どうしようとするのか。わたしは、主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるだけでなく、死ぬことをも覚悟しているのだ」。