Results for continuare translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

continuare

Japanese

続ける

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

continuare?

Japanese

続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vuoi continuare?

Japanese

続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

devi continuare a studiare.

Japanese

もっと勉強しなければなりません。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vuoi continuare la stampa?

Japanese

印刷を続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

provo ancora a continuare?

Japanese

まだ、続行しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vuoi continuare a stampare comunque?

Japanese

印刷を続行しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ciò riavvierà il quiz. vuoi continuare?

Japanese

この操作を行うとクイズを再スタートします。操作を続行しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

premi la barra spaziatrice per continuare

Japanese

矢印キーのどれかを押してスタート

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

backup non riuscito; vuoi continuare comunque?

Japanese

バックアップに失敗しました。続行しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

continuare anche se la cartella non è vuota?

Japanese

フォルダが空ではありませんが続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

stai per rimuovere il foglio attivo. vuoi continuare?

Japanese

アクティブなシートを削除しようとしています。 続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ciò eliminerà definitivamente i seguenti contatti. vuoi continuare?

Japanese

この操作は以下の連絡先を完全に削除してしまいます。 続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

salvataggio della foto non riuscito: %1 vuoi continuare?

Japanese

写真を保存できませんでした: %1 続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l' indice del nastro attuale sarà sovrascritto, continuare?

Japanese

現在のテープインデックスは上書きされます。続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si sta per inviare una richiesta a questo server. continuare?

Japanese

このサーバーへリクエストを送信しようとしています。続行しますか?

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l' uri locale non corrisponde alla porta rilevata. continuare?

Japanese

ローカル uri は検出されたポートと一致しません。続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cancellando la coda saranno interrotti tutti i lavori. vuoi continuare?

Japanese

読み込み中 url to?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

caricamento della foto su smugmug non riuscito: %1 vuoi continuare?

Japanese

写真を smugmug へアップロードできませんでした: %1 続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

caricamento della foto a picasa web non riuscito. %1 vuoi continuare?

Japanese

picasaweb に写真をアップロードできませんでした。%1 続けますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,283,428,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK