From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
corrispondente
特派員
Last Update: 2014-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prima linea corrispondente
最初にマッチした行
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nessun elemento corrispondente.
マッチするアイテムはありません。
seleziona una tessera corrispondente
マッチする牌を選択してください
inserisci una parola corrispondente:
ãããããåèªãå ¥å:
seleziona fino alla parentesi corrispondente
マッチする括弧を選択
non nessun completamento corrispondente trovatoname
マッチする補完は見つかりませんでしたname
scegli la voce corrispondente per « %1 »
“%1” に対応するエントリを選んでください。
scegli la voce corrispondente nella rubrica
アドレス帳の対応するエントリを選択してください。
conteggio di input e output non corrispondente
input と output の数が一致していません
colore del cursore corrispondente al carattere attuale
カーソルの色を現在の文字に合わせる
conteggio non corrispondente di input/ sender --info
input/sender --info の数が一致していません
imposta se il testo corrispondente dovrebbe essere evidenziato
マッチしたテキストを強調表示するかどうかを設定します
nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato.
要件にマッチするサービスが見つかりませんでした。
nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato
要件にマッチするサービスが見つかりませんでした
non leggere i file raw se esiste un file jpeg o tiff corrispondente
対応する jpeg/tiff ファイルが存在する場合は raw ファイルを読まない
# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».
# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする。
il nome del tipo di file sarà il testo della voce del menu corrispondente.
ここで指定したファイルタイプ名がメニューの項目として表示されます。
dovete chiamare unset() per rimuovere la variabile globale corrispondente.
この関数は、 name に対応するグローバル変数 の登録を削除しません。セッションとしてその変数が保存されるのを妨 げるだけです。対応するグローバル変数を削除するには、 unset() をコールする必要があります。
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nessuna immagine corrispondente trovata, inserisci nuovi termini di ricerca:
マッチする画像が見つかりませんでした。新しい検索キーワードを入力してください:
