From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scala corta
ショートストレート
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
granchi a coda corta
エラオ亜目
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
collageni a catena corta
コラーゲン-短鎖
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome costa corta-polidattilia
majewski症候群
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acidi grassi a catena corta
揮発性脂肪族カルボン酸
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficit di acil-coa deidrogenasi a catena corta
短鎖アシル補酵素Ａ脱水素酵素欠損症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficit di acetil-coa deidrogenasi a catena corta
短鎖アシル補酵素Ａ脱水素酵素欠損症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la chiave di prova fornita è troppo lunga o troppo corta.
入力されたテスト用キーは長すぎるか、あるいは短すぎます。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave secondaria da voi fornita è troppo lunga o troppo corta.
与えられたセカンダリキーが長すぎるか、あるいは短すぎます。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la sequenza più corta « %1 » è già assegnata all' azione « %2 »
より短いシーケンス “%1” が既にアクション “%2” に割り当てられています
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco non è troppo corta la mano del signore da non poter salvare; né tanto duro è il suo orecchio, da non poter udire
見よ、主の手が短くて、救い得ないのではない。その耳が鈍くて聞き得ないのでもない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dati i vincoli, non è stato possibile creare una dieta completa. o la lista delle ricette è troppo corta, o i vincoli sono troppo stringenti. @label: spinbox
指定された条件で完全な献立を作成できませんでした。レシピの数が少なすぎるか、条件が厳しすぎます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: le password corte sono facili da violare usando tecniche di attacco a forza bruta!si raccomanda di scegliere delle password composte da più di 20 caratteri.siete sicuri di voler usare una password corta?
警告：短いパスワードは、総当たり攻撃によって容易に破られてしまいます！ パスワードは20文字以上にすることを推奨します。本当にこの短いパスワードを使いますか？
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
