Results for curi translation from Italian to Japanese

che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、

anzi, qualcuno in un passo ha testimoniato: o il figlio dell'uomo perché tu te ne curi
聖書はある箇所で、こうあかししている、「人間が何者だから、これを御心に留められるのだろうか。人の子が何者だから、これをかえりみられるのだろうか。

signore, che cos'è un uomo perché te ne curi? un figlio d'uomo perché te ne dia pensiero
主よ、人は何ものなので、あなたはこれをかえりみ、人の子は何ものなので、これをみこころに、とめられるのですか。

chi hai temuto? di chi hai avuto paura per farti infedele? e di me non ti ricordi, non ti curi? non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? ma tu non hai timore di me
あなたはだれをおじ恐れて、偽りを言い、わたしを覚えず、また心におかなかったのか。わたしが久しく黙っていたために、あなたはわたしを恐れなかったのではなかったか。