Results for devastazione translation from Italian to Japanese

devastazione della faccia
顔のやせ

una voce, un grido da coronàim: devastazione e rovina grande
ホロナイムから叫び声が聞える、『荒廃と大いなる滅亡だ』という。

egli fa cadere la rovina sulle fortezze e fa giungere la devastazione sulle cittadelle
主は滅びをたちまち強い者に臨ませられるので、滅びはついに城に臨む。

ma quando vedrete gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione è vicina
エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。

urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente
あなたがたは泣き叫べ。主の日が近づき、滅びが全能者から来るからだ。

non si sentirà più parlare di prepotenza nel tuo paese, di devastazione e di distruzione entro i tuoi confini. tu chiamerai salvezza le tue mura e gloria le tue porte
暴虐は、もはやあなたの地に聞かれず、荒廃と滅亡は、もはやあなたの境のうちに聞かれず、あなたはその城壁を「救」ととなえ、その門を「誉」ととなえる。

devastazione, spogliazione, desolazione; cuori scoraggiati, ginocchia vacillanti, in tutti i cuori è lo spasimo su tutti i volti il pallore
ししのすみかはどこであるか。若いししの穴はどこであるか。そこに雄じしはその獲物を携え行き、その子じしと共にいても、これを恐れさせる者はない。

poiché le tue rovine e le tue devastazioni e il tuo paese desolato saranno ora troppo stretti per i tuoi abitanti, benché siano lontani i tuoi divoratori
あなたの荒れ、かつすたれた所、こわされた地は、住む人の多いために狭くなり、あなたを、のみつくした者は、はるかに離れ去る。