From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnessione...
中止...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnessione remota
リモート ログオフ
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& esci alla disconnessione
切断時に終了する(q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& dopo la disconnessione:
切断時(p):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avviso di disconnessione.
切断時に通知する。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comando post-disconnessione:
接続切断後のコマンド(d):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della & disconnessione:
切断前(d):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richiama automaticamente alla disconnessione
切断されたときは自動的にリダイヤルする(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problema di disconnessione di catetere
カテーテルの外れ
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disconnessione dalla fotocamera, attendi...
ã«ã¡ã©ã¨ã®æ¥ç¶ãåæãã¦ãã¾ãããã°ãããå¾ ã¡ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui del comando dopo la disconnessione
切断する前に毎回指定したコマンドを実行する場合、これをチェックします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnessione richiesta, stato in connessione
切断が要求されました、状態は接続中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui comando prima della disconnessione
切断前にコマンドを実行する(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esecuzione comando prima della disconnessione.
切断前にコマンドを実行しています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia lo script prima della disconnessione
切断前にスクリプトを開始
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esecuzione del comando dopo la disconnessione: %1
切断後のコマンドを実行: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui il comando specificato prima della disconnessione
切断前に指定したコマンドを実行します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consenti arresto del sistema, riavvio del sistema e disconnessione remota
リモートによる電源オフ, 再起動, ログオフが有効(t)
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
marca questa opzione per eseguire il comando specificato dopo ogni disconnessione.
切断した後に毎回指定したコマンドを実行する場合、これをチェックします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando questa opzione è impostata, kppp viene chiuso al momento della disconnessione
このオプションを選んでおくと、接続が切断されたときに kpppも終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: