From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e molto gentile da parte tua
ありがとう
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e molto altro
...他にもたくさんあります
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per uso solo da parte di kwalletd
kwalled 専用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convertitore mpeg2 e molto più freeware
mpeg2変換、多くのフリーウェア
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso di alcool da parte della madre
母体のアルコール摂取
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifiuto delle cure da parte di un parente
近親者による治療拒否
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho ricevuto una telefonata da parte di reiko.
reikosan kara denwa ga arimashita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stimolazione di tessuto da parte di dispositivo inappropriato
医療機器による不適切な組織刺激
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assunzione accidentale di farmaco da parte di un bambino
子供の偶発的薬剤摂取
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rimozione intenzionale di dispositivo medico da parte del paziente
患者による企図的医療機器除去
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
それでかれらを少し笑わせ,多く泣かせてやりなさい。これは,かれらが行ったことに対する応報である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettista originale dei moduli, interfaccia utente originale e molto altro
元のフォームデザイナー、元のユーザインターフェースその他多数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie è sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi, da parte tua, un erede
只々わたしの後の,近親(と同胞のこと)を恐れます。わたしの妻は不妊です。それであなたの御許から,相続者をわたしに御授け下さい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse dio ad abramo: «da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione
神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。あなたがたのうち
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di': “o signor mio, fammi entrare con la verità e fammi uscire con la verità, e concedimi potere e ausilio da parte tua”.
(祈って)言え,「主よ,わたしを正しい入り方で入らせ,また正しい出方で出させ,あなたの御許から,助けとなる権威をわたしに授けて下さい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: