From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eg-vegf
内分泌腺由来血管内皮増殖因子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formatoecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
フォーマットecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file@label: textbox folder content type (eg. mail)
ファイル@label:textbox folder content type (eg. mail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opacità: suffix for the opacity level, eg '80% '
不透明度(y):suffix for the opacity level, eg '80 %'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo imposterà il metodo di trasporto (eg; smtp) da usare se rispondete al messaggio.
これは、このメッセージへの返信が送信される方法(eg; smtp)をセットします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo elemento era noto alle civiltà antiche. %1 is a length, eg: 12.3 pm
この元素は古代文明においても知られていました。%1 is a length, eg: 12.3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, questa opzione è da usare esclusivamente in ambienti sicuri. se abiliti questa funzione su di un sistema pubblico, devi assicurarti che la potranno usare solo utenti con pesantissime restrizioni di accesso. & eg; ospite.
再三ながら、このオプションも安全な環境でのみ使用するべきです。もしこれを公共の場のコンピュータに認める場合には、パスワードなしのユーザには過度な利用への制限をかけるよう配慮すべきです。(例： guestユーザ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
