Results for emigranti translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

emigranti ed immigranti

Japanese

入移民

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la nave portò centinaia di emigranti negli usa.

Japanese

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi emigra per la causa di allah troverà sulla terra molti rifugi ampi e spaziosi. chi abbandona la sua casa come emigrante verso allah e il suo messaggero, ed è colto dalla morte, avrà presso allah la ricompensa sua. allah è perdonatore, misericordioso.

Japanese

アッラーの道のために移住する者は,地上に広い避難所と,豊かさ(居住地)のあることを知るであろう。凡そアッラーとその使徒の許に,家郷から移り住み,その後(例え)死に捕えられても,そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる。アッラーは覚容にして慈悲深くあられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK