Results for erba translation from Italian to Japanese

erba
芝生

geni erba
c-erba遺伝子

erba luigia
レモンバーベナ

allergia all'erba
イネ科草本アレルギー

foglie di erba mate
パラグアイ茶

proteine oncogene v-erba
v-erba癌遺伝子蛋白質

mi sono addormentato sull'erba.
私は草の上に寝た。

madre di accoppiamento - erba giugno
母子交尾 - 草 純

come fieno presto appassiranno, cadranno come erba del prato
彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

si dissolvano come acqua che si disperde, come erba calpestata inaridiscano
また溶けてどろどろになるかたつむりのように、時ならず生れた日を見ぬ子のようにしてください。

i miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco
しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、そのみ名はよろず代に及びます。

scenderà come pioggia sull'erba, come acqua che irrora la terra
彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

mandammo contro di loro un solo grido, rimasero come erba disseccata per gli stabbi.
本当にわれは，かれらに向っかて（耳をつんざく）一声を下すと，かれらは家畜の囲いに使われる枯れ株のようになった。

cresceranno come erba in mezzo all'acqua, come salici lungo acque correnti
こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。

raglia forse il somaro con l'erba davanti o muggisce il bue sopra il suo foraggio
野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。牛は飼葉の上でうなるであろうか。

allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde
そこでイエスは、みんなを組々に分けて、青草の上にすわらせるように命じられた。

egli è colui che ha fatto scendere l'acqua dal cielo, bevanda per voi ed erba pei pascoli.
かれこそは，あなたがたのために天から雨を降らす方で，それによってあなたがたは飲み，それによって樹木は生長し，それによって牧蓄する。

e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba
これはなお青くて、まだ刈られないのに、すべての草に先だって枯れる。

rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
イエスは「人々をすわらせなさい」と言われた。その場所には草が多かった。そこにすわった男の数は五千人ほどであった。