Results for fatale translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

fatale

Japanese

ダメージ

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esito fatale

Japanese

致命的転帰

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

insonnia fatale familiare

Japanese

致死性家族性不眠症

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

errore fatale di truecrypt

Japanese

truecrypt致命的なエラー

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

errore fatale all' avvio: %1

Japanese

開始時に致命的なエラー: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

insonnia fatale a carattere di familiarità

Japanese

致死性家族性不眠症

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

connessione sicura: errore fatale (%u)

Japanese

保護された接続: 致命的なエラー (%[error]u)

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

errore fatale durante la registrazione: %1

Japanese

レコーディング中に致命的なエラー: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

errore fatale nell' analisi del paragrafo xml:

Japanese

xml 段落の解析中に致命的なエラーが発生しました:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

errore sintattico fatale: %1 alla riga %2, colonna %3

Japanese

致命的な解析エラー: %1 行 %2, 列 %3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

errore fatale: interruzione del debugger a causa di un errore irrecuperabile.

Japanese

致命的なエラー: 回復不能なエラーのためにデバッガを中止します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l' esecuzione di kmail verrà terminata adesso a causa di un errore fatale

Japanese

kmail に致命的エラーが発生しました。終了します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si è verificato un errore fatale durante l'ultima ricerca di plug-in.\n\nsi è certi di volerne iniziare una ora?

Japanese

前回プラグインの検索を試みた際に、致命的な問題が発生していました。\n\n今すぐプラグインの検索を開始しますか?

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fatal fury

Japanese

餓狼伝説

Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,185,702,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK