Results for fieno translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

fieno

Japanese

干し草

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

febbre da fieno

Japanese

枯草熱

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e ne fa poi fieno scuro.

Japanese

それから,浅黒く枯れた刈株になされる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

febbre da fieno/rinite allergica

Japanese

季節性鼻炎

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rinite allergica (febbre da fieno esclusa)

Japanese

アレルギー性鼻炎(枯草熱を除く)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

come fieno presto appassiranno, cadranno come erba del prato

Japanese

彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scambiarono la loro gloria con la figura di un toro che mangia fieno

Japanese

彼らは神の栄光を草を食う牛の像と取り替えた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco

Japanese

あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。あなたがたの息は火となって、あなたがたを食いつくす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti

Japanese

草が刈り取られ、新しい芽がのび、山の牧草も集められると、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia

Japanese

この土台の上に、だれかが金、銀、宝石、木、草、または、わらを用いて建てるならば、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,699,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK