Results for fiume translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

fiume

Japanese

川

Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il fiume kamo

Japanese

kamogawa

Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il fiume sumida

Japanese

sumidagawa

Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mosca+06 - fiume lena

Japanese

モスクワ+06 - レナ川

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mosca+04 - fiume enisej

Japanese

モスクワ+04 - エニセイ川

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andiamo a nuotare nel fiume.

Japanese

川に行って泳ごう。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infezione da virus del fiume ross

Japanese

ロスリバーウイルス感染

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

test sierologico per virus del fiume ross

Japanese

ロスリバーウイルス血清学的検査

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in questo fiume è pericoloso nuotare.

Japanese

この川は泳ぐのに危険である。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fiume giallowaters_world-class. kgm

Japanese

黄河waters_world-class.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anticorpo anti-virus del fiume ross positivo

Japanese

ロスリバーウイルス抗体陽性

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

Japanese

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

Japanese

10年前その川には小さな橋が架かっていた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.

Japanese

このレストランは川床にあります。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si prosciugheranno le acque del mare, il fiume si inaridirà e seccherà

Japanese

ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra

Japanese

彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha esteso i suoi tralci fino al mare e arrivavano al fiume i suoi germogli

Japanese

あなたは何ゆえ、そのかきをくずして道ゆくすべての人にその実を摘み取らせられるのですか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.

Japanese

2マイル上流に橋がかかっている。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quel giorno il signore concluse questa alleanza con abram: il fiume eufrate

Japanese

その日、主はアブラムと契約を結んで言われた、「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。エジプトの川から、かの大川ユフラテまで。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che prima del tempo furono portati via, quando un fiume si era riversato sulle loro fondamenta

Japanese

彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK