Results for gradi calandra per un giro pneum... translation from Italian to Japanese

per un pelo!
間一髪のタイミング

per un libro scritto
整然と書き記された啓典にかけて，

per un tempo stabilito?
定められた時期まで。

allontanati da loro per un periodo
あなた（ムハンマド）はかれらから暫くの間遠ざかって，

lei ha deciso per un vestito blu.
彼女は青い服に決めた。

premi %1 per un nuovo round
%1で新しいラウンドを開始

registra i crash per un più semplice ripristinoname
発生したクラッシュを記録し、復旧を容易にしますname

aggiungi nuovo testo di identificazione per un sito.
新しいサイト別の識別情報テキストを追加

casella di ricerca per un gestore di esecuzione datoname
name

truecrypt non può modificare la password per un volume estraneo.
truecryptは未知の種類のボリュームのパスワードは変更できません。

la richiesta ipp non è riuscita per un motivo sconosciuto
ipp リクエストが不明な理由により失敗しました

imposta l' id di importazione per un file, o lascia vuoto
ファイルのインポート id を設定、または空欄

per un esempio vedere printer_create_dc().
the function deletes the device context and returns true on success, or false if an error occurred. for an example see printer_create_dc(). handle must be a valid handle to a printer.

in verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori!
本当にこの（クルアーン）の中には，（アッラーを）崇拝する者への消息がある。

fa clic su questo pulsante per aggiungere manualmente una politica specifica per un dominio o un host.
ホストまたはドメイン固有のポリシーを手動で追加するには、このボタンをクリックしてください。

lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.
かれらを放任し，食べさせ楽しませて，（はかない）希望に惑わせておくがいい。間もなくかれらは悟るであろう。

imposta il valore di timeout per un descrittore socket, espresso come la somma di secondi e microsecondi.
seconds および microseconds の和として表した タイムアウトの値を socket descriptor に設定 します。

la convalida online del certificato (ocsp) per un elemento della pagina non è riuscita.
ページ内の要素の ocsp 検証に失敗しました。

certo costui non è che un uomo posseduto. osservatelo per un po' di tempo...”.
この男は只(ほ?)かれた人間に過ぎません。だから暫く待って様子をみましょう。」

errore: avete fornito una password per un volume ignoto (non per un volume normale).
エラー：標準ボリュームではなく、隠しボリューム用のパスワードが与えられました。