Results for grazie anche a te translation from Italian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Japanese

Info

Italian

grazie anche a te

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

buon anno anche a te

Japanese

bonne année à vous aussi

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a te

Japanese

ありがとうございました

Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

toca a te

Japanese

it's up to you

Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a te come va

Japanese

and you, how's it going?

Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tocca a te.

Japanese

あなたの番です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guai a te, guai,

Japanese

あなた(多神教徒)に災いあれ,(本当に)災いなるかな。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri a te

Japanese

ハッピーバースデートゥーユー

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu dici a te stesso:

Japanese

あなたの独り言:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tocca di nuovo a te.

Japanese

今度はあなたの番です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pronto. ora tocca a te.

Japanese

あなたの番です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e ancora guai a te, guai!

Japanese

重ねていう。あなたに災いあれ,(本当に)災いなるかな。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tocca a te lanciare il dadoname

Japanese

あなたがサイコロを振る番ですname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario

Japanese

またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te

Japanese

自分の賃銀をもらって行きなさい。わたしは、この最後の者にもあなたと同様に払ってやりたいのだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le selezioni rimangono anche a seguito di battitura e spostamento del cursore.

Japanese

選択はカーソルの移動やタイプした後もそのまま残ります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città

Japanese

そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

stai parlando a te stesso%1=encoding

Japanese

自分自身と会話する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai tolto il permesso di parlare a te stesso.

Japanese

自分自身から発言権を奪いました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso.

Japanese

自分自身にチャンネル管理者権限を与えました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.

Japanese

あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,317,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK