Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accetta i cookie
cookie を有効にする
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i & cookie
すべてのクッキー(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test di funzionalità tiroidea
甲状腺機能検査
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prove di funzionalità tiroidea
甲状腺機能検査
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& rifiuta tutti i cookie
すべてのクッキーを拒否する(j)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considera tutti i cookie come cookie di sessione
すべてのクッキーをセッションクッキーとして扱う。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta tutti i cookie di terze parti da questo dominio
このドメインからのサードパーティの cookie を許可する
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality: