Results for impose translation from Italian to Japanese

e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
するとイエスは、自分のことをだれにも言ってはいけないと、彼らを戒められた。

e le impose le mani. subito quella si raddrizzò e glorificava dio
手をその上に置かれた。すると立ちどころに、そのからだがまっすぐになり、そして神をたたえはじめた。

quando impose una legge alla pioggia e una via al lampo dei tuoni
彼が雨のために規定を設け、雷のひらめきのために道を設けられたとき、

costituì dunque i dodici: simone, al quale impose il nome di pietro
こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

e non vi potè operare nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi ammalati e li guarì
そして、そこでは力あるわざを一つもすることができず、ただ少数の病人に手をおいていやされただけであった。

allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente e fu sanato e vedeva a distanza ogni cosa
それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。

ma l'opinione del re si impose a ioab. questi percorse tutto israele, quindi tornò a gerusalemme
しかし王の言葉がヨアブに勝ったので、ヨアブは出て行って、イスラエルをあまねく行き巡り、エルサレムに帰って来た。

avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
たまたま、ポプリオの父が赤痢をわずらい、高熱で床についていた。そこでパウロは、その人のところにはいって行って祈り、手を彼の上においていやしてやった。

così l'uomo impose nomi a tutto il bestiame, a tutti gli uccelli del cielo e a tutte le bestie selvatiche, ma l'uomo non trovò un aiuto che gli fosse simile
それで人は、すべての家畜と、空の鳥と、野のすべての獣とに名をつけたが、人にはふさわしい助け手が見つからなかった。

lo spodestò in gerusalemme il re d'egitto, che impose al paese un'indennità di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

e geova dio prendeva l’uomo e lo poneva nel giardino di eden perché lo coltivasse e ne avesse cura. e geova dio impose all’uomo anche questo comando: “di ogni albero del giardino puoi mangiare a sazietà. ma in quanto all’albero della conoscenza del bene e del male non ne devi mangiare, poiché nel giorno in cui ne mangerai positivamente morirai”. 0102-15.17
それからエホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ，それを耕させ，またその世話をさせた。また，エホバ神は人に命令を与えてこう言われた。「園のすべての木から，あなたは満ち足りるまで食べてよい。しかし，善悪の知識の木については，あなたはそれから食べてはならない。それから食べる日にあなたは必ず死ぬからである」。 0102-15.17