Results for inaspettato translation from Italian to Japanese

argomento « %1 » inaspettato.
予期しない引数 “%1”

%1 inaspettato nel file pk %2
pk ファイル %2に予期しない %1

il programma è terminato in modo inaspettato
プログラムが突然終了しました

carattere inaspettato « %1 » dopo « %2 »
"%2" の後に予期しない文字 %1

mi sono sentito come se fossi un ospite inaspettato
私はまるで招かれざる客のような気がした。

il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato!
pppdデーモンが突然終了してしまいました。

il processo gpgsm è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato.
gpgsm プロセスは予期しないエラーにより途中で終了しました。

php 3.0 prende entrambi i lati in considerazione quando determina i tipi del risultato, e questo può causare un comportamento inaspettato dei script 2.0 in versione 3.0.
php/fi 2.0 では、結果の型を決めるのに左辺式を使っていました。 php 3.0 では、結果の型を決めるのに両辺を使うようになったので、 3.0 環境の元で 2.0 のスクリプトを実行すると、予期しない結果になる 場合があります。

il processo dirmngr che ha provato a cancellare la cache crl è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato. controlla l' output di %1 per i dettagli.
crl キャッシュをクリアしようとした dirmngr プロセスは、予期しないエラーにより途中で終了しました。詳細については %1の出力を確認してください。

il processo gpg che ha provato a esportare i certificati openpgp è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato. controlla l' output di %1 per i dettagli. @info
openpgp 証明書をエクスポートしようとした gpg プロセスは、予期しないエラーにより途中で終了しました。 詳細については %1の出力を確認してください。@info

ad esempio la funzione socket_read() improvvisamente può generare un messaggio di e_warning a causa di una interruzione inaspettata della connessione.
この拡張モジュールはリソース型を全く定義し ません。