Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota di credito emessa
credit note issued
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetta carte di credito?
クレジットカードでも良いですか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ccvs è la soluzione di redhat per il "mediatore" nella gestione dei pagamenti con carta di credito.
このモジュールの関数は、ccvs api へのインターフェースであり、php スクリプトからccvsを直接利用可能にするものです。ccvsは、 redhat によるクレジットカード処理 用の redhat による"仲介人"ソリュー ションです。これにより、*nixマシンとモデムによりクレジットカード情 報センターに直接アクセスすることが可能になります。phpのccvsモジュー ルを使用すれば、phpスクリプトによりccvsを用いて直接クレジットカー ドの処理が可能になります。以下のリファレンスに処理の概要を示します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usando il modulo ccvs per php, è possibile procesare direttamente le carte di credito attraverso gli script php.
注意 ccvsの開発はred hatにより中断され、開発やサポートが継続される予 定はありません。代替品を探している場合は、 mcve by main street softworks を代替候補として考えてみて下さい。 これは、設計が似ており、phpのサポートが文書でうたわれています!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa estensione vi permette di processare le transazioni delle carte di credito usando il sistema crédit mutuel cybermut (http: / /www.creditmutuel.fr / centre_commercial / vendez_sur_internet.html).
この拡張モジュールによりcrédit mutuel cybermutシステム( http://www.creditmutuel.fr/centre_commercial/vendez_sur_internet.html )を用いた クレジットカードトランザクションが可能となります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: