Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linea di condotta
公共政策
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linea di & frazione:
括線(f):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linea di comando wget:
wget のコマンドライン:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linea di separazione verticale
縦方向のスペース行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
civile - linea di riferimentostencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guida alla linea di comando
コマンドラインのヘルプ
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea di comando per avviare l' encoder
エンコーダを呼び出すコマンドライン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore della linea di sutura
縫合線痛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
errore mentre viene analizzata la linea di comando.
コマンドラインの解析でエラーが発生しました。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
colore per la linea dell' eclittica
黄道の色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra/ nasconde la linea dell' orizzonte
地平線の表示を切り替え
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia il colore della linea di frazione
括線 (分母と分子の間の線) の色を変更
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra i secondi con la linea dell' ora attuale
現在時刻線に秒を表示します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le opzioni della linea di comando sono spiegate sotto.
以下のコマンドラインオプションを受け付けます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disegnare la linea dell' equatore nella mappa celeste?
天球図に天の赤道を描画しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione fnmatch() fornisce il riconoscimento dei caratteri jolly tipici della linea di comando.
例 1正規表現の例
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi il nome del file di output (%f) alla linea di comando.
コマンドラインに出力ファイルの名前 (%f) を追加してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea %1 non rappresenta un valore di parametro valido e quindi non sarà incluso. vuoi continuare?
行 %1 は有効なパラメータ値ではないので、含まれません。続けますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se la linea dell' eclittica dev'essere disegnata sulla mappa celeste.
天球図に黄道を描画するかどうかを選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli un colore per la linea (marcus bains) dell' ora attuale.
現在時刻線に使う色を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: