Results for lampada naidei translation from Italian to Japanese

lampada
ランプ

lampada da 100w
100w ランプ

lampada a fibrename
name

test con lampada a fessura
細隙灯試験

esame con lampada a fessura
細隙灯試験

test con lampada a fessura normale
細隙灯試験正常

e vi ponemmo una lampada ardente;
輝やかしい灯し火を（その中に）字置き，

simula una lampada magica nella minimizzazione delle finestrename
ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますname

lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino
あなたのみ言葉はわが足のともしび、わが道の光です。

là farò germogliare la potenza di davide, preparerò una lampada al mio consacrato
わたしはダビデのためにそこに一つの角をはえさせる。わたしはわが油そそがれた者のために一つのともしびを備えた。

che chiama ad allah, con il suo permesso; e come lampada che illumina.
かれの許しで（人びとを）アッラーに招く者，光明を行き渡らせる燈として（遣わした）のである。

egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce
ヨハネは燃えて輝くあかりであった。あなたがたは、しばらくの間その光を喜び楽しもうとした。

poiché il comando è una lampada e l'insegnamento una luce e un sentiero di vita le correzioni della disciplina
戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲しめは命の道である。

tu ordinerai agli israeliti che ti procurino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tener sempre accesa una lampada
あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。

la lampada di dio non era ancora spenta e samuele era coricato nel tempio del signore, dove si trovava l'arca di dio
神のともしびはまだ消えず、サムエルが神の箱のある主の神殿に寝ていた時、

la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

il signore, però, non volle distruggere giuda a causa di davide suo servo, secondo la promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada per lui e per i suoi figli
主はしもべダビデのためにユダを滅ぼすことを好まれなかった。すなわち主は彼とその子孫に常にともしびを与えると、彼に約束されたからである。

diceva loro: «si porta forse la lampada per metterla sotto il moggio o sotto il letto? o piuttosto per metterla sul lucerniere
また彼らに言われた、「ますの下や寝台の下に置くために、あかりを持ってくることがあろうか。燭台の上に置くためではないか。

lampade fotopolimerizzatrici ad uso dentale
歯科接着用ライト