Results for lastricato translation from Italian to Japanese

il lastricato si estendeva ai lati delle porte per una estensione uguale alla larghezza delle porte stesse: era il lastricato inferiore
敷石は門のわきにあり、門と同じ長さで、これは下の敷石である。

poi mi condusse nel cortile esterno e vidi delle stanze e un lastricato costruito intorno al cortile; trenta erano le stanze lungo il lastricato
彼がまたわたしを外庭に携え入れると、見よ、庭の周囲に設けた室と、敷石とがあり、敷石の上に三十の室があった。

di fronte ai venti cubiti dell'atrio interno e di fronte al lastricato esterno, vi era un porticato davanti a un altro porticato a tre piani
二十キュビトの内庭に続いて、外庭の敷石に面し、三階になった廊下があった。

le fu detto: “entra nel palazzo”. quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e si scoprì le gambe. [allora salomone] disse: “È un palazzo lastricato di cristallo”. disse [quella]: “signore! sono stata ingiusta nei miei stessi confronti. mi sottometto con salomone ad allah, signore dei mondi”.
（それから）かの女は，宮殿に入るよう告げられた。だがそれを見た時，池だと思い，（裾を上げて）かの女は両脚を現わした。スライマーンは言った。「本当にこれはガラス張りの宮殴です。」かの女は，「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。（今）わたしは，スライマーンと共に万有の主に服従，帰依いたします。」と言った。