Results for lino translation from Italian to Japanese

lino
アマ(植物)

seme di lino
アマ(植物)

olio di semi di lino
あまに油

le hanno dato una veste di lino puro splendente»
彼女は、光り輝く、汚れのない麻布の衣を着ることを許された。この麻布の衣は、聖徒たちの正しい行いである」。

confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante
彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、帯をつくって商人に渡す。

saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno
練った麻で物を造る者と、白布を織る者は恥じる。

non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme
羊毛と亜麻糸を混ぜて織った着物を着てはならない。

gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro
そして、天の軍勢が、純白で、汚れのない麻布の衣を着て、白い馬に乗り、彼に従った。

nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio
あるいは亜麻または羊毛の縦糸であれ、横糸であれ、あるいは皮であれ、皮で作ったどのような物であれ、

davide danzava con tutte le forze davanti al signore. ora davide era cinto di un efod di lino
そしてダビデは力をきわめて、主の箱の前で踊った。その時ダビデは亜麻布のエポデをつけていた。

porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore
また頭には亜麻布の冠をつけ、腰には亜麻布の袴をつけなければならない。ただし汗の出るような衣を身につけてはならない。

alzai gli occhi e guardai ed ecco un uomo vestito di lino, con ai fianchi una cintura d'oro di ufàz
目をあげて望み見ると、ひとりの人がいて、亜麻布の衣を着、ウパズの金の帯を腰にしめていた。

ora il lino e l'orzo erano stati colpiti, perché l'orzo era in spiga e il lino in fiore
――亜麻と大麦は打ち倒された。大麦は穂を出し、亜麻は花が咲いていたからである。

la gloria del dio di israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba
ここにイスラエルの神の栄光がその座しているケルビムから立ちあがって、宮の敷居にまで至った。そして主は、亜麻布を着て、その腰に物を書く墨つぼをつけている者を呼び、

allora il re disse a doeg: «accostati tu e colpisci i sacerdoti». doeg l'idumeo si fece avanti e colpì di sua mano i sacerdoti e uccise in quel giorno ottantacinque uomini che portavano l'efod di lino
そこで王はドエグに言った、「あなたが身をひるがえして、祭司たちを殺しなさい」。エドムびとドエグは身をひるがえして祭司たちを撃ち、その日亜麻布のエポデを身につけている者八十五人を殺した。