Results for loro translation from Italian to Japanese

loro
karera

il loro libro.
ano hitotachi no hon.

ecco la loro discendenza
彼らの子孫は次のとおりである。イシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アデビエル、ミブサム、

cosa ci fanno loro qui?
彼らがどうしてここにいるの？

diranno, disputando tra loro:
かれらはそこで，口論して言うであろう。

ordinando loro di non divulgarlo
そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

questi sono i loro libri.
あれらは彼らの本です。

che guarderanno il loro signore;
かれらの主を，仰ぎ見る。

allontanati da loro per un periodo
あなた（ムハンマド）はかれらから暫くの間遠ざかって，

annuncia loro un doloroso castigo,
それであなたは，痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。

e confonderanno le loro acque i mari
諸大洋が(溢?)れ出される時，

che nulla associano al loro signore,
また主に（何ものをも）配しない者，

li guiderà, migliorerà la loro condizione,
かれは，かれらを導きその情況を改善なされ，

6.test genetici medici e loro contesto
6. 医療用遺伝子検査とその背景

andarono parlando tra loro a bassa voce:
そこでかれらは低声に囁き合って出かけた。

disegna i nemici nella loro posizione iniziale
敵をそれぞれの開始位置に描きます。

mostra le chiavi generate (loro porzioni)
生成キーを表示 (部分)

e l'inferno sarà certo il loro ritrovo;
本当に地獄こそ，かれら凡ての者に約束される場所である。

demmo loro i nostri segni, ma rimasero indifferenti.
われはかれらにわが種々の印を下したが，かれらはそれらを避け（て無視し）た。

e già facemmo giungere loro la parola, affinché ricordassero.
今われはかれら（マッカの民）にも言葉を届けた。必ずかれらは訓戒を受け入れるであろう。