From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi
あなたがいなくて寂しいです
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi.
会えなくて淋しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi mamma!
凍結
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi tanto voglio vederti
あなたがいなくてとても寂しい
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo
あなたの衣を常に白くせよ。あなたの頭に油を絶やすな。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvedi con cura al viaggio di zena, il giureconsulto, e di apollo, che non manchi loro nulla
法学者ゼナスと、アポロとを、急いで旅につかせ、不自由のないようにしてあげなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credere che allah manchi alla promessa fatta ai suoi messaggeri. allah è l'eccelso, il vendicatore.
だからアッラーが,かれの使徒たちとの約束を破られたと考えてはならない。本当にアッラーは偉力ならびなき報復の主である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno dunque gli manchi di riguardo; al contrario, accomiatatelo in pace, perché ritorni presso di me: io lo aspetto con i fratelli
だれも彼を軽んじてはいけない。そして、わたしの所に来るように、どうか彼を安らかに送り出してほしい。わたしは彼が兄弟たちと一緒に来るのを待っている。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, dacci quello che ci hai promesso attraverso i tuoi messaggeri e non coprirci di ignominia nel giorno della resurrezione. in verità, tu non manchi alla promessa”.
主よ,あなたの使徒たちによって,わたしたちに約束されたものを授け,また審判の日には屈辱から救って下さい。本当にあなたは,決して約束を無になさいません。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: