From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicizia tra un maschio e una femmina non è amore
男性と女性の間の友情は愛ではありません
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per colui che ha creato il maschio e la femmina.
男女を創造された御方において(誓う)。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.
かれは,人間を男と女の両性になされたのではなかったか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma all'inizio della creazione dio li creò maschio e femmina
しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; è cosa santissima
彼の子たちのうち、油注がれて彼についで祭司となる者は、これをささげなければならない。これは永久に主に帰する分として、全く焼きつくすべきものである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio
あなたは女と寝るように男と寝てはならない。これは憎むべきことである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati
彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che egli è colui che ha creato i due generi, il maschio e la femmina,
本当にかれは,男と女の組み合わせを創られた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal greco « arsenikos », che significa « maschio » o « coraggioso »
ギリシャ語で「男」または「太い」は「アルセニコス」
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; le tratterai come cose sante
いと聖なる所で、それを食べなければならない。男子はみな、それを食べることができる。それはあなたに帰すべき聖なる物である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrarono a due a due con noè nell'arca, maschio e femmina, come dio aveva comandato a noè
雄と雌とが、二つずつノアのもとにきて、神がノアに命じられたように箱舟にはいった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
また五歳から二十歳までは、男にはその値積りを二十シケルとし、女には十シケルとしなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: