Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maskil. di etan l'ezraita
主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、わたしの口をもってあなたのまことをよろずよに告げ知らせます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al maestro del coro. maskil. di davide
力ある者よ、何ゆえあなたは神を敬う人に与えた災について誇るのか。あなたはひねもす人を滅ぼすことをたくらむ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di davide. maskil. e perdonato il peccato
そのとががゆるされ、その罪がおおい消される者はさいわいである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al maestro del coro. dei figli di core. maskil
神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、あなたがなされたみわざを彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maskil. di asaf. ascolta le parole della mia bocca
わが民よ、わが教を聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maskil. di davide, quando era nella caverna. preghiera
わたしは声を出して主に呼ばわり、声を出して主に願い求めます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al maestro del coro. su «macalat». maskil. di davide
愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。善を行う者はない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al maestro del coro. per strumenti a corda. maskil. di davide
神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maskil. di asaf. perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo
神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al maestro del coro. su «i gigli...». dei figli di core. maskil. canto d'amore
わたしの心はうるわしい言葉であふれる。わたしは王についてよんだわたしの詩を語る。わたしの舌はすみやかに物書く人の筆のようだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canto. salmo. dei figli di core. al maestro del coro. su «macalat». per canto. maskil. di eman l'ezraita
わが神、主よ、わたしは昼、助けを呼び求め、夜、み前に叫び求めます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: