Results for messa in funzione del sistema di... translation from Italian to Japanese

test di funzione del sistema nervoso periferico anomale
末梢神経系機能検査異常

malfunzionamento del sistema di somministrazione del farmaco
薬物送達機器機能不良

cellule del sistema di decarbossilazione dei precursori aminici
apud細胞

funzionamento difettoso del sistema di protezione pediatrica del prodotto farmaceutico
小児に対する医薬品安全対策の不備

un estensione per il supporto del sistema di controllo versione mercurial@title: menu
mercurial はバージョン管理システムのサポート@title:menu

il comportamento di unset() all 'interno di una funzione può variare in funzione del tipo di variabile che si intende distruggere.
関数 unset() の内部動作は、破棄しようとする変数 の型に依存します。

kmdr-plugins è un componente del sistema di finestre di dialogo di kommander che gestisce le estensioni installate.
kmdr プラグインはインストールされたプラグインを管理する kommander ダイアログシステムのコンポーネントの一つです。

l' esecutore è un componente del sistema di finestre di dialogo kommander che esegue file. kmdr passati come argomento o via stdin
エグゼキュータは kommander ダイアログシステムのコンポーネントで、引数または標準入力で指定された kmdr ファイルを実行します。

i due riquadri mostrano l' indice del sistema di aiuto, e i file che lo compongono, rispettivamente a sinistra e a destra.
2つの領域の内、左側にはヘルプシステムの目次が、反対側にはヘルプファイルそれ自身が表示されます。

messaggio è inviato al log di sistema di php, utilizzando il sistema di log del sistema operativo o un file, a seconda di come sia impostata la direttiva di configurazione error_log.
エラーメッセージを web サーバのエラーログ、 tcp ポート、ファイルのいずれかに送ります。 最初のパラメータ message はログされる メッセージです。2 番目のパラメータ message_type はメッセージをどこへ送るのかを指定します。

commento stampante: il commento serve a descrivere la stampante selezionata. È compito dell' amministratore del sistema di stampa inserirlo (può anche lasciarlo vuoto).
「コメント」にはプリンタの説明が表示されます。この項目は印刷システムの管理者が作成します (空欄のままにもしておけます)。

sezione con algoritmi che forniscono informazioni sulle coordinate e gli orari degli oggetti del sistema solare coordinate pianeti: coordinate dei pianeti, della luna e del sole in funzione della data e della posizione sulla terra.
太陽系の座標と時刻の情報に関連するアルゴリズムを含むセクション 惑星座標: 地球上の時刻における地球からの惑星、月、太陽の座標

collocazione della stampante: la voce collocazione può essere usata per descrivere la collocazione della stampante. È compito dell' amministratore del sistema di stampa indicare la collocazione (tale voce può anche essere lasciata vuota).
「場所」にはプリンタが存在する場所が表示されます。この項目は印刷システムの管理者が入力します (空欄のままにもしておけます)。

\t\t lo strumento altezza in funzione del tempo (ctrl+a) traccia curve di altezza \t\t\tper ogni gruppo di oggetti selezionati. si tratta di uno strumento \t\t\tprezioso per pianificare sessioni di osservazione. \t\t \t
ツール 高度対時間(ctrl+a) は、選択した複数の天体の高度曲線を描きます。これは観測活動の計画には素晴しいツールです。