Results for mezza translation from Italian to Japanese

di mezza età
中年

mezza dimensione:
半分のサイズ:

crisi di mezza età
中年の転換期

sono le otto e mezza.
hachiji han desu.

mezza bustina di lievito
half a bucket of yeast

crisi di mezza età-uomo
中年男性の転換期

crisi di mezza età-donna
中年女性の転換期

abbiamo una mezza dozzina di uova.
卵が半ダースある。

forme a mezza e piena larghezza
半角/全角文字形

%1 e mezza%1 the hour translated above
%1半%1 the hour translated above

forme a mezza e piena larghezzakcharselect unicode block name
半角/全角文字形kcharselect unicode block name

spaziatura di mezza riga, senza particolari requisiti sull' ultima riga
段落の間隔は 1/2 行 (最後の行に関する特別な条件なし)

spaziatura di mezza riga, almeno un quarto dell' ultima riga è vuoto
段落の間隔は 1/2 行 (最後の行の最低 1/4 が空白)

la traversa mediana, a mezza altezza delle assi, le attraverserà da una estremità all'altra
枠のまん中にある中央の横木は端から端まで通るようにしなければならない。

fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
枠のまん中にある中央の横木は、端から端まで通るようにした。

queste due tribù e mezza hanno ricevuto la loro porzione oltre il giordano di gerico, dal lato orientale»
この二つの部族と半部族とはエリコに近いヨルダンのかなた、すなわち東の方、日の出る方で、その嗣業を受けた」。

la loro eredità fu stabilita per sorte, come aveva comandato il signore per mezzo di mosè, per le nove tribù e per la mezza tribù
主がモーセによって命じられたように、くじによって、これを九つの部族と、半ばの部族とに、嗣業として与えた。

infatti mosè aveva assegnato l'eredità di due tribù e della mezza tribù oltre il giordano; ai leviti non aveva dato alcuna eredità in mezzo a loro
これはヨルダンの向こう側で、モーセがすでに他の二つの部族と、半ばの部族とに、嗣業を与えていたからである。ただしレビびとには、彼らの中で嗣業を与えず、

mosè comunicò quest'ordine agli israeliti e disse loro: «questo è il paese che vi distribuirete a sorte e che il signore ha ordinato di dare a nove tribù e mezza
モーセはイスラエルの人々に命じて言った、「これはあなたがたが、くじによって継ぐべき地である。主はこれを九つの部族と半部族とに与えよと命じられた。