Results for moglie translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

moglie

Japanese

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

moglie disoccupata

Japanese

失業中の妻

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

suicidio di moglie

Japanese

妻の自殺

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

morte della moglie

Japanese

妻の死

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

siamo marito e moglie.

Japanese

私達は夫婦です。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ricordatevi della moglie di lot

Japanese

ロトの妻のことを思い出しなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mia moglie è brava a cavarsela da sé.

Japanese

妻はやりくりが上手だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Japanese

彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

assieme a sua moglie, la portatrice di legna,

Japanese

かれの妻はその薪を運ぶ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di bartosz trudnowski\ fatto per mia moglie. name

Japanese

bartosz trudnowski 作\ 妻のためにname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie

Japanese

その子らをみなしごにし、その妻をやもめにしてください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mia moglie macini per un altro e altri ne abusino

Japanese

わたしの妻が他の人のためにうすをひき、他の人が彼女の上に寝てもかまわない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei

Japanese

隣の妻と交わり、彼女によって身を汚してはならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli

Japanese

ノアは共にいた子らと、妻と、子らの妻たちとを連れて出た。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome chetura

Japanese

アブラハムは再び妻をめとった。名をケトラという。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

da codes, sua moglie, generò iobab, zibia, mesa, melcam

Japanese

彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ieracmèl ebbe una seconda moglie che si chiamava atara e fu madre di onam

Japanese

エラメルはまたほかの妻をもっていた。名をアタラといって、オナムの母である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.

Japanese

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del signore

Japanese

妻を得る者は、良き物を得る、かつ主から恵みを与えられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sua moglie era in piedi e rise. le annunciammo isacco e dopo isacco, giacobbe.

Japanese

その時,かれ(イブラーヒーム)の妻が立っていて,笑ったので,われはかの女にイスハークのこと,イスハークの後,ヤアコーブの(産れる)吉報を伝えた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,927,567,827 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK