Results for nomignolo translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

nomignolo

Japanese

愛称

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nomignolo:

Japanese

ニックネーム:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

o credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di loro. e le donne non scherniscano altre donne, ché forse queste sono migliori di loro. non diffamatevi a vicenda e non datevi nomignoli. com'è infame l'accusa di iniquità rivolta a chi è credente ! coloro che non si pentono sono gli iniqui.

Japanese

信仰する者よ,或る者たちに外の者たちを嘲笑させてはならない。それら(嘲笑された方)がかれらよりも優れているかも知れない。女たちにも外の女たちを(嘲笑させては)ならない。その女たちがかの女たちよりも,優れているかも知れない。そして互いに中傷してはならない。また綽名で,罵り合ってはならない。信仰に入った後は,悪を暗示するような呼名はよくない。それでも止めない者は不義の徒である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,435,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK