Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sput
人の子は異邦人に引きわたされ、あざけられ、はずかしめを受け、つばきをかけられ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oltraggiato non rispondeva con oltraggi, e soffrendo non minacciava vendetta, ma rimetteva la sua causa a colui che giudica con giustizia
ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma essi se ne andarono dal sinedrio lieti di essere stati oltraggiati per amore del nome di gesù
使徒たちは、御名のために恥を加えられるに足る者とされたことを喜びながら、議会から出てきた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: