Results for oppure translation from Italian to Japanese

oppure
例 1 odbc_fetch_into() 4.0.6以前の例

la metà, oppure meno,
夜間の半分，またそれよりも少し縮めて（礼拝に立て），

oppure, colonne di testo
テキスト列

prova di nuovo, adesso oppure più tardi.
今か後でやり直してください。

a, mx, ns, soa, ptr, cname, oppure any.
type は、a,mx,ns,soa,ptr,cname,anyのどれか 一つです。デフォルトはmxです。

lettera dell'unità non trovata oppure non specificata.
ドライブレターが見つからないか、ドライブレターが指定されていません。

"boolean" (oppure, da php 4.2.0, "bool")
"boolean" (または、php 4.2.0以降は"bool")

nessun file selezionato oppure i file non possono essere visualizzati.
いいえ もしくは.

poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
そしてお呼びください、わたしは答えます。わたしに物を言わせて、あなたご自身、わたしにお答えください。

[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
それともかれらは，（死者を）甦らすことの出来る神々を地上からえたのか。

password non corretta oppure l'oggetto non è un volume truecrypt.
パスワードが正しくないか、truecryptのボリュームではありません。

che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
あなたが警告してもまた警告しなくても，かれらにとって同じで，かれらは信じない。

modalità di montaggio errato, password errata oppure non è un volume truecrypt.
マウントモードが違うか、パスワードが正しくないか、あるいはtruecryptのボリュームではありません。

la funzione restituisce un identificatore di risultato odbc oppure false se si verifica un errore.
指定した範囲の全てのカラムのリストを取得します。odbc結果idまたは 失敗した場合に false を返します。

se si verifica un errore, oppure il file non esiste, viene restituito -1.
ftp_mdtm() はあるファイルについて最後に修正さ れた時間を調べ、unixタイムスタンプとして返します。エラーを生じた 場合、またはファイルが存在しない場合、-1 が返されます。全てのサー バーがこの機能をサポートしているわけではないことに注意してください。

impossibile determinare la versione del sistema operativo oppure si sta usando un sistema operativo non supportato.
使用中のオペレーティングシステムのバージョンがわかりません。もしくはサポートされていないオペレーティングシステムを使用しています。

file chiave e/o password non corretti oppure l'oggetto non è un volume truecrypt.
キーファイルもしくはパスワードが正しくないか、truecryptのボリュームではありません。

c:\winnt\system32 oppure c:\windows\system32) della macchina.
win32ユーザへの注意 このモジュールをwindows環境で有効にするには、 libxml2.dll をphp/win32バイナリパッケージのdll フォルダから使用するwindowsマシンのsystem32フォルダ(例: c:\winnt\system32またはc:\windows\system32)にコピーする必要がありま す。

selezionare questa opzione se volete soltanto codificare la partizione di sistema oppure l’intero disco di sistema.
単にシステムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化したい場合は、このオプションを選択してください。

la procedura di creazione del volume truecrypt può creare un voume ignoto solo all’interno di un volume fat oppure ntfs.
truecryptボリューム作成ウィザードが隠しボリュームを作成できるのはfatあるいはntfsボリュームの中だけです。