Results for particolari translation from Italian to Japanese

particolari del tema
テーマの詳細

istruzioni particolari:
編集注記:

numerosi piccoli particolari e la documentazione
多くの小さなこととドキュメンテーション

nascondi gli elementi di dimensioni particolari (aggressivo)
特定のサイズの要素を表示しない

spaziatura normale, senza particolari requisiti sull' ultima riga
通常の段落の間隔 (最後の行に関する特別な条件なし)

spaziatura di mezza riga, senza particolari requisiti sull' ultima riga
段落の間隔は 1/2 行 (最後の行に関する特別な条件なし)

ora il signore mio dio mi ha dato pace da ogni parte e non ho né avversari né particolari difficoltà
こうしてソロモンの建築者と、ヒラムの建築者およびゲバルびとは石を切り、材木と石とを宮を建てるために備えた。

facemmo loro giungere un libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e misericordia per coloro che credono.
われはまさに啓典をかれらに下し，知識によって詳しく述べた。これは信じる人びとへの導きであり，慈悲である。

questo effetto può essere ottenuto anche con particolari costruzioni dell 'espressione regolare, che rappresentano gli unici modi utilizzabili in perl per ottenere il medesimo scopo.
この修飾子が設定された場合、パターンは強制的に"anchored"となります。 この場合、検索される文字列("検索対象文字列")の先頭に のみマッチするように制限されます。 パターン自体の中に適当な指定を行うことでも 同様の効果を得ることが可能で、perlではこの方法しか使用 できません。

questo libro è protetto da sistemi di gestione di diritti d' autore (drm) e può essere visualizzato solo su particolari dispositivi scelti
このブックは drm (デジタル著作権管理) で保護されているため、指定されたデバイス以外では表示できません。

imposta qui l' uso di elaborazioni particolari sui dati dell' immagine, come una resa specifica per un certo output. name of the document this image has been scanned from
出力を考慮したレンダリングなどの特殊な処理が画像データに使用されたかどうかを設定します。

e sopra l'arca stavano i cherubini della gloria, che facevano ombra al luogo dell'espiazione. di tutte queste cose non è necessario ora parlare nei particolari
箱の上には栄光に輝くケルビムがあって、贖罪所をおおっていた。これらのことについては、今ここで、いちいち述べることができない。

p, li {white-space: pre-wrap;} lo scheduler standard a condivisione di tempo per processi senza requisiti particolari.
特別な要件がないプロセス向き。標準的なタイムシェアリング方式を用います。

guardia particolare giurata
警備員