Results for pause translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

pause brevi

Japanese

短い休憩

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

durante le pause

Japanese

休憩中

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

numero totale di pause brevi

Japanese

短い休憩の合計回数

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

numero pause brevi saltate (inattivo)

Japanese

短い休憩をスキップした回数 (アイドル)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è il numero totale di pause brevi

Japanese

短い休憩の合計回数です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è il numero totale di pause lunghe.

Japanese

長い休憩の合計回数です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lancia la pallinakey (shortcut) to pause the game

Japanese

ボールを発射key (shortcut) to pause the game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& ignora la rilevazione di inattività nelle pause brevi

Japanese

短い休憩にはアイドル時間の検出を使わない(i)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo è il numero totale di pause brevi che hai saltato.

Japanese

あなたが短い休憩をスキップした回数です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai pausa a intervalli & fissi e ignora i movimenti durante le pause

Japanese

休憩時間中の操作を無視して固定時間ごとに休憩する(f)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pause lunghetranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

Japanese

長い休憩translate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con questa opzione puoi decidere che vuoi ignorare i movimenti durante le pause e che vuoi far pausa ad intervalli fissi

Japanese

休憩時間中の操作を無視して固定時間ごとに休憩したい場合、このオプションを有効にします。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

marca questa opzione per disabilitare la scorciatoia di salto. in questo modo puoi evitare di saltare le pause.

Japanese

休憩をスキップするボタンを非表示にするには、このオプションを有効にしてください。休憩をスキップするのを防げます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

marca questa opzione per disabilitare e nascondere il pulsante di salto. in questo modo puoi evitare di saltare le pause.

Japanese

休憩をスキップするボタンを非表示にするには、このオプションを有効にしてください。休憩をスキップするのを防げます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa è un' indicazione di quanto ti sei trovato bene con le pause. decresce ogni volta che salti una pausa.

Japanese

これは、あなたがどれくらいきちんと休憩を取ったかを表しています。休憩をスキップするたびにスコアが下がります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

seleziona la cartella dalla quale vuoi vedere le immagini. queste immagini sono mostrate casualmente durante le pause. se vuoi, puoi effettuare una ricerca ricorsiva...

Japanese

スライドショーに使用する画像を含むフォルダを選択してください。画像は休憩の間ランダムに表示されます。フォルダを再帰的に検索させることもできます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. to prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, truecrypt automatically waits until the data is written or read (see status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.

Japanese

「一時中断」か「保留」をクリックすることで暗号化あるいは復号処理をいつでも中断することができます。ウィザードを終了した後、コンピュータを再起動あるいはシャットダウンした後に、中断したところから処理を再開できます。またシステムやアプリケーションがシステムドライブを読み書きするときに遅くなることを防ぐため、truecryptは自動的にその読み書きが終わるのを待ちます(上のステータスを見てください)。その読み書きが終わると暗号化/復号処理を再開します。

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,906,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK