From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suicidio di bambino
子供の自殺
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consigliati su pendolari e portare su una casa di famiglia a misura di bambino
通勤にも子育てにも優しい戸建てを特集
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia
あかね染の雄羊の皮、じゅごんの皮、アカシヤ材、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
あなたがたは善を憎み、悪を愛し、わが民の身から皮をはぎ、その骨から肉をそぎ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se la lebbra si propaga sulla pelle in modo da coprire tutta la pelle di colui che ha la piaga, dal capo ai piedi, dovunque il sacerdote guardi
もしらい病が広く皮に出て、そのらい病が、その患者の皮を頭から足まで、ことごとくおおい、祭司の見るところすべてに及んでおれば、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia
またわが民の肉を食らい、その皮をはぎ、その骨を砕き、これを切りきざんで、なべに入れる食物のようにし、大なべに入れる肉のようにする。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ha fatto scendere il più bello dei racconti, un libro coerente e reiterante, [alla lettura del quale] rabbrividisce la pelle di coloro che temono il loro signore e poi si distende la pelle, insieme coi cuori, al ricordo di allah. questa è la guida di allah con cui egli guida chi vuole. e coloro che allah svia, non avranno direzione.
アッラーはこの上ない素晴しい言葉を,互いに似た(語句をもって)繰り返し啓典で啓示なされた。主を畏れる者は,それによって肌は戦き震える。その時アッラーを讃え唱念すれば肌も心も和ぐ。これがアッラーの御導きである。かれは御心に適う者を導かれる。だがアッラーが迷うに任せた者には,導き手はない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: