Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso che oggi pioverà.
今日は雨が降ると思います。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se domani pioverà starò a casa
明日雨なら私は家にいます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non c’era ancora nessun cespuglio del campo sulla terra e non germogliava ancora nessuna vegetazione del campo, perché geova dio non aveva fatto piovere+ sulla terra e non c’era uomo che coltivasse il suolo. ma un vapore saliva dalla terra e irrigava l’intera superficie del suolo. 0102-5.6
さて，野の茂みはまだ地に見られず，野の草木はまだ生え出ていなかった。エホバ神は地に雨を降らせておらず，地面を耕す人もいなかったからである。ただ，霧が地から立ち上って地の全面を潤していた。0102-5.6
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: