Results for portate translation from Italian to Japanese

la prossima volta portate vostra sorella.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。

portate la vostra scrittura, se siete veritieri.
あなたがたのいうことが真実ならば，あなたがたの啓典を出してみなさい。

portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di cristo
互に重荷を負い合いなさい。そうすれば、あなたがたはキリストの律法を全うするであろう。

date al signore la gloria del suo nome. portate offerte ed entrate nei suoi atri
そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

quelle dodici pietre che avevano portate dal giordano, giosuè le eresse in gàlgala
そしてヨシュアは、人々がヨルダンから取ってきた十二の石をギルガルに立て、

non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada
財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。

disse loro gesù: «portate un po' del pesce che avete preso or ora»
イエスは彼らに言われた、「今とった魚を少し持ってきなさい」。

uscì dunque pilato verso di loro e domandò: «che accusa portate contro quest'uomo?»
そこで、ピラトは彼らのところに出てきて言った、「あなたがたは、この人に対してどんな訴えを起すのか」。

insufficienza cardiaca ad alta portata
高拍出性心不全